My first program - Mi primer programa

I think it is time to talk about my first program that I coded. It was a long time ago that I had the fortune to use a Commodore 64, it was like a keyboard and a monitor with a 5/4 inches disk drive. This computer was famous because it has a lot of games, but also had a BASIC interpreter. The name of the computer was 64 because it has 64 Kb of memory, a great amount for that time. Later there was a model named Commodore 128 you figure it out why this name.
Well the first program I coded was:

10 PRINT "NORBERTO BURCIAGA"
20 GOTO 10

It was a very nice program that cycles itself, but wrote my name indefinitely on the screen.

NORBERTO BURCIAGA
NORBERTO BURCIAGA
NORBERTO BURCIAGA
NORBERTO BURCIAGA
NORBERTO BURCIAGA
NORBERTO BURCIAGA
.
.
.
to infinity and beyond!

May second program was a pretty modification to this one:

10 A=0
20 PRINT A
30 A=A+1
40 GOTO 20

This program print a sequence of numbers starting from 0 to infinity

0
1
2
3
4
.
.
.
To infinity and beyond!

This programs may seem simple and useless, but for a kid this was awesome, to give orders to a machine and work. Later I made a lot of modifications to those programs just for fun an to test.

Thanks to my uncle Francisco Molinar to let me use his computer those days to let me start in this fabulous world of software.

Yo creo que ya es tiempo de hablar del primer programa que he codificado. Fué hace mucho tiempo que tuve la fortuna de utilizar una Commodore 64, era como un teclado y un monitor con una unidad de discos de 5 1/4 pulgadas. Esta computadora era famosa porque tenía muchos juegos, pero también tenía un interpretador BASIC. El nombre de la computadora era 64 porque tenía 64Kb de memoria, una gran cantidad para ese tiempo. Después existió un modelo llamado Commodore 128 ustedes adivinen el porqué del nombre. Bueno el primer programa que yo codifiqué era:
10 PRINT "NORBERTO BURCIAGA"
20 GOTO 10

Un bonito programa que se ciclaba así mismo, escribía mi nombre indefinidamente en la pantalla. NORBERTO BURCIAGA
NORBERTO BURCIAGA
NORBERTO BURCIAGA
NORBERTO BURCIAGA
NORBERTO BURCIAGA
NORBERTO BURCIAGA
. . . hasta el infinito y más allá!

Mi segundo programa fué una bonita modificación de este:
10 A=0
20 PRINT A
30 A=A+1
40 GOTO 20

Este programa imprimía una secuencia de números empezando de 0 hasta el infinito
0 1 2 3 4 . . . Hasta el infinito y más allá!

Estos programas pueden parecer simples y sin utilidad, pero para un niño esto era espectacular, darle órdenes a una máquina y que funcionara. Después hice muchas modificaciones a estos programas solo por diversión y para hacer pruebas. Gracias a mi tío Francisco Molinar por permitirme usar su computadora esos días y permitirme empezar en ese mundo fabuloso del software.