Tribute to HP-150 - Tributo a la HP-150

The first computer that I saw in person and literally touch in mi life was the HP-150, and I mean leterally because it has a tochscreen, well it was not exactly a touchscreen in the sense of touching and with the preassure detect the position of your finger, instead it has a lot of holes arround the monitor with a lot of infrarred leds, similar to those used in a remote control. When somebody put his finger, that person cut a pair of rays of infrarred signals one for each coodenate and the computer calculates the position of your finger. This is not a great resolution it was like about two characters, but it is an amazing technology for 1983 and at this time I was arround 12 years old.

It was during a demo of this machine that the owner of a store made to my father with the purpouse of selling it to him. At that time, people didn't realize the potential of a computer, and my father was only looking for a typewritter machine, not a computer. The seller let us (my brothers and I) use it for just a momment because we were kids and computers were expensive. What I remember from that experience is that it has like a menu of five big options (aprox) represented each one with an icon, and when you touch one, another menu was presented until you finally reach the application you wanted to execute.


It was not a PC compatible machine, but uses the ms-dos operative system

La primera computadora que yo ví en persona y literalmente toqué en mi vida fué la HP-150, y me refiero a literalmente porque tenía una pantalla sensible al tacto, bueno, no era exactamente sensible al tacto en el sentido de mediante presión detecta la posición del dedo, en cambio tenía un montón de agujeros alrededor de la pantalla con un monton de leds infrarrojos, similares a los usados en un control remoto. Cuando alguien ponía su dedo, la persona cortaba un par de rayos infrarrojos uno para cada coordenada y la computadora calculaba la posición del dedo. Esto no era una gran resolución era como acerca de dos caracters, pero una tecnología increible para 1983 y en este tiempo yo tendría alrededor de 12 años.

Fué durante la demostración de esta máquina qu eel dueño de una tienda le hizo a mi papá con el propósito de vendérsela. En ese tiempo, las personas no se daban cuenta del potencial de una computadora, y mi papá estaba buscando solamente una máquina de escribir, no una computadora. El vendedor nos permitió (a mis hermanos y a mí) usarla por solo un momento porque nosotros eramos niños y las computadoras eran carísimas. Lo que yo recuerdo de esa experiencia es que tenía un menú de cinco grandes opciones (aprox.) representadas cada una por un ícono, y cuando se tocaba alguno, otro menú era presentado hasta que finalmente se alcanzaba la aplicación que se quería ejecutar.

Norberto Burciaga
http://www.nbsis.com

Introduction - Introducción

This is my experience thru the years about the fascinating world of information Technologies.

I practically born in the era of personal computers, befor there was an era of big computers that fills whole rooms and the people that manages were considered gurus, cientists, matematicians. My generation and forward didn't know this world, our world is completly diferent, we started from a small computer designed in a garage and walking towards a more eficient, power and capacity computer. I remeber talked with persons older than me, and for them to use a desktop computer was like downgrading, and this make sense because for them their world has been from big computers to small desktop computers. But everybody needs to adapt to the rapid changes of this technology.

Esta es mi experiencia a través de los años acerca del mundo facinante de las tecnologías de información.

Yo prácticamente nací en la era de la computadora personal, anteriormente era una era de grandes computadoras que ocupaban cuartos completos y las personas que las manejaban eran considerados todos unos gurus, científicos, matemáticos. De mi generación en adelante no conocimos ese mundo, nuestro mundo es completamente diferente, empezamos desde una computadora pequeña diseñada en una cochera y vamos caminando hacia una computadora con mayor eficiencia, potencia y capacidad. Recuerdo haber platicado con personas mayores que yo, que para ellos utilizar una computadora de escritorio era como rebajarse, y tiene sentido ya que para ellos su mundo ha ido de computadoras muy grandes a computadoras pequeñas de escritorio. Pero todo el mundo tiene que adaptarse a los cambios rápidos de esta tecnología.